Wilson und Erika Arcenas
Philippinen
Gottes Botschaft der Liebe und Hoffnung in der eigenen Sprache lesen und hören – auf den Philippinen leben und arbeiten Wilson und Erika dafür.

In Kürze:

  • Leitung des Bereichs „Scripture Engagement“ von SIL
  • Übersetzungsberatung und -überprüfung
  • Ausbildung einheimischer Übersetzerteams
  • Förderung geistlicher Leiter

Aufgrund ihrer Leitungsaufgaben arbeiten Wilson und Erika nicht mehr nur für eine Volksgruppe, die Kala*, sondern verantworten 20 – 25 Sprachprojekte mit. Erika Arcenas ist Bibelübersetzerin und hat bis 2012 an der Übersetzung des Neuen Testaments für die muslimische Kala* Volksgruppe gearbeitet. Seither ist sie als Übersetzungsberaterin und -prüferin für drei Sprachgruppen tätig, gibt Schulungen für einheimische Übersetzer, übersetzt einzelne Teile des Alten Testaments und stellt audio-visuelle Medien in Kala* her.

 

Wilson Arcenas ist der Koordinator des Bereichs Scripture Engagements, in dem die Verbindung zwischen dem Wort Gottes und den lokalen Gemeinden und Sprachgruppen hergestellt wird. Auch gibt er Seminare über die Themen Bibelgebrauch, Entwicklung und Transformation. Er hilft beim Aufbau von Übersetzerteams und beim Erstellen eines Netzwerkes, das die Sprachprojekte trägt. Wilson und Erika Arcenas engagieren sich in der lokalen Gemeindearbeit sowie in der Gründung neuer Kala* Gemeinden und sie unterstützen sozialmissionarische Projekte wie Kindercamps, Schülerbeihilfe und Aktionen zu Weihnachten.

Dieses Projekt unterstützen:

Deine Hilfe zählt!

Die Arbeit von Wilson und Erika wird durch Spenden finanziert. Umso mehr freuen sie sich über regelmäßige Unterstützung. Hilf ihnen bei den Übersetzungsarbeiten und ihren sozialen Projekten.

 

Bei Spenden zur Unterstützung dieses Projektes bitte angeben: AM 351 Arcenas

Du hast noch Fragen?

Gerne beantworten wir dir deine Fragen rund um das Projekt. Setze dich einfach mit uns in Verbindung!